-
1 trouble
I ['trʌb(ə)l] n1) беспокойство, тревога, волнение, хлопотыShe kept her troubles to herself. — Она ни с кем не делилась своими тревогами.
- take the trouble to do smth- give smb a lot of trouble by doing smth
- have a lot of trouble with smb
- save smb the trouble2) беда, неприятность, злоключениеYou've caused us a lot of trouble. — Вы причинили нам много неприятностей.
The trouble is that these restrictions have remained while other things have changed. — Беда в том, что эти ограничения остались, а все другое изменилось.
Your trouble is that you can't take criticizm. — Ваша беда в том, что вы не терпите критики.
- be in trouble- get into trouble
- what is the trouble?
- trouble is that...3) болезньHe has some liver trouble. — У него шалит печень. /У него не все в порядке с печенью.
- stomach trouble II ['trʌb(ə)l] vAn unsuitable bed is the most likely cause of back trouble. — Неудобная постель является наиболее вероятной причиной осложнений с позвоночником
1) беспокоить, тревожить, волновать, расстраиватьHer health troubles me. — Ее здоровье беспокоит меня.
- trouble smb- trouble smb for smth2) беспокоиться, тревожиться, расстраиватьсяDon't trouble about it. — Не беспокойся об этом.
He never troubles about it. — Он никогда об этом не беспокоился.
- be troubled about smb, smth3) затруднять, просить, приставать, надоедать (часто в вежливых просьбах)I'm sorry to trouble you about it. — Мне неловко затруднять вас по такому поводу.
May I trouble you for the salt? — Передайте мне, пожалуйста, соль, если не трудно.
4) мучить, причинять боль, причинять страдания, беспокоитьHis headaches trouble him. — Его мучают головные боли.
How long has it been troubling you? — У вас это давно болит? /Вас это давно беспокоит?
Don't trouble troubles untill trouble troubles you. — ◊ Не буди лихо, пока спит тихо. /Не ищи беды, беда сама тебя сыщет.
To fish in troubled water. — ◊ Ловить рыбку в мутной воде.
To pour oil on troubled waters. — ◊ Подливать масло в огонь
-
2 trouble
[trʌbl]1. n1) беспокойство; волнениеwhat is the trouble? — в чём дело, что случилось?
2) забота, хлопоты3) беда, горе; неприятности4) нарушение, заболевание2. v1) беспокоить(ся); (по)беспокитьmay I trouble you for the salt? — будьте любезны, передайте мне соль
См. также в других словарях:
Елизавета Алексеевна — Елизавета Алексеевна … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Эйнштейн, Альберт — Запрос «Эйнштейн» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Альберт Эйнштейн Albert Einstein … Википедия
Эйнштейн — Эйнштейн, Альберт Альберт Эйнштейн Albert Einstein Дата рождения … Википедия
Амундсен, Руаль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Амундсен. Руаль Амундсен Roald Amundsen … Википедия
Пэин — Содержание 1 Команда Кабуто 1.1 Ёрои Акадо 1.2 Кабуто Якуси 1.3 Мисуми Цуруги … Википедия
Райга Куросуки — Содержание 1 Команда Кабуто 1.1 Ёрои Акадо 1.2 Кабуто Якуси 1.3 Мисуми Цуруги … Википедия
Хаку (Наруто) — Содержание 1 Команда Кабуто 1.1 Ёрои Акадо 1.2 Кабуто Якуси 1.3 Мисуми Цуруги … Википедия
Якуси, Кабуто — Содержание 1 Команда Кабуто 1.1 Ёрои Акадо 1.2 Кабуто Якуси 1.3 Мисуми Цуруги … Википедия
Якуси Кабуто — Содержание 1 Команда Кабуто 1.1 Ёрои Акадо 1.2 Кабуто Якуси 1.3 Мисуми Цуруги … Википедия
Кабуто Якуси — Содержание 1 Команда Кабуто 1.1 Ёрои Акадо 1.2 Кабуто Якуси 1.3 Мисуми Цуруги … Википедия